セブンとセブイレ、USJとユニバも

コメポ

「マクドナルド」だけじゃない!関東と関西で呼び方が違うのもの

今田耕司と平愛梨が先日、東京都内で行われた『マックなのか? マクドなのか? おいしさ対決!』の発表会に出席した。

マクドナルドは地域によって“マック”、“マクド”と略称が異なるが、このふたつの略称にちなんだメニューを提供し、ツイッターのツイート数で勝敗を決めるというのが同キャンペーンの趣旨だ。平はマック派、今田はマクド派のサポーターとして選出された。

今田は「そもそもマクドナルドでしょう。小さい“ツ”はどこから持ってきたの? マックは間違えや。正式愛称はマクドでしょう」と話して会場を笑わせたが、実際はマックと呼ぶ人間が圧倒的に多い。

「マクドナルドの公式ホームページによると、“マクド”と呼ぶのは近畿地方を中心にした11府県のみ。そのうち四国では両者が拮抗しています。一方で、“マック”は北海道から沖縄県まで全国の広い範囲で使われています。海外に目を移すと、フランスは『マクド』、フィリピンでは『マクドー』と呼ばれているそうです」(スポーツ紙記者)

----

 

マクドナルド以外の「東西違い」

マクドナルドだけでなく、東西で呼称の違うものは多い。

「食べ物だと、東日本では肉まん、西日本だと豚まん。東日本が五目飯、西日本はかやくご飯。東がおでん、西は関東煮などがあります。ほかには、セブンイレブンが東日本だとセブン、西日本はセブイレ。ケンタッキーフライドチキンは東日本がケンタ、西日本でケンタッキー。ユニバーサル・スタジオ・ジャパンは東だとUSJ、西がユニバです」(同・記者)

私鉄の呼び方も首都圏では東横線や小田急線など“○○線”と呼ぶのが一般的だが、関西では阪急電車や南海電車と“○○電車”と呼ぶのが一般的だ。

エスカレーターで片側を開ける際にも、東京と大阪は逆だとよく言われる。呼称だけでなく、いろいろな面で東西の違いがあるようだ。

 

【画像】

Africa Studio / Shutterstock

まいじつ

こんなん、昔からいうだろ。『ところ変われば名も変わる。難波の葦は伊勢の浜荻』って。米朝の落語の枕に出て来るよ。
ギャァ、ギャァ、下らん番組見るくらいなら落語でも聞いとけ。
テレビよりネットで落語や浪曲聞いたがよっぽどためになる。
セブンイレブンはそのままか略してもセブン。セブイレなんて言っている人は未だかつて見た事ありません。セブンイレブンをセブイレと言う人は、マクドナルドだとマクナルとでも言っているのかな?
セブイレって言いますけど、なにか?
東西の翻訳本出して…。
セブイレなんて初めて聞きました。東京でも普通にケンタッキーといいますが。マクドという人も私のまわりには人っ子一人もいない。
西日本だけれど、セブンイレブンをセブイレなんて呼んでる人を見たことないんだけどね(笑)
パリのマクドナルドには マカロンがある。
関西ってなんでいちいち関東をライバル視するのか不思議ですね。
日本の首都は東京。首都がある場所がその国の中心なのは世界共通なんだけど、関西人だけは理解できないみたいです。
関東人は関西人をライバル視なんてしませんよ(笑)
ちなみにセブンでしょ?
セブイレって(笑)

東北生まれの東北に住んでる者です。
マクドに関してはわからないでもないかな、小さいツはどこにもないのになんでマックなんでしょうね?
でも私もマックと言ってしまいますが。

セブンイレブンはセブンと呼びます。
CMでもセブンて言ってますしね。
職場の60代のあるおばさんが何故か「イレブン」と言うのが謎で、指摘したくてもできずモヤモヤしました(笑)

「びっくりドンキー」はこちらでは「ドンキー」と呼んでますが、「びくドン」と呼ぶ人に初めて遭遇しました。
呼び方は様々あるものですね。
ライバル視するのはどうかと思いますね。

page top