【モデルプレス＝2024/07/24】韓国俳優のチェ・ジョンヒョプが、YouTubeチャンネル「Diggle」で23日に公開された番組「ご近所スターK4」に出演。TBS系『Eye Love You』で日本のドラマに初挑戦した裏話を語った。



【写真】チェ・ジョンヒョプ、日本満喫ショット



◆チェ・ジョンヒョプ、韓国でも「Eye Love You」話題に



女優のキム・ソヒョンと共に主演を務める新韓国ドラマ『偶然かな』が30日より「Disney+（ディズニープラス）」で独占配信されるジョンヒョプ。この日はソヒョンと共に 「ご近所スターK」 に ゲスト出演した。



番組では、『Eye Love You』が日本でヒットし「ヨン様を継ぐヒョプ様」が旋風を巻き起こしていると紹介。「日本語が全く話せなかったそうですがどうやってセリフを覚えていたんですか？」と聞かれたジョンヒョプは「実は韓国語の台本でもらって、その下に日本語の発音表記が書かれていたのでそれを覚えました」と打ち明けた。



さらに「リハーサルの時に相手のセリフを聞いて『（日本語で）こういうんだな？』と。僕は韓国語で頭に入れているので、相手のセリフが終わるとき『終わったのかな…？』と思いながらNGもたくさん出しました。セリフが終わってるのかわからなくて」と、相手のセリフを理解できないからこその苦労があったことも告白した。



◆日本語で日本ファンにメッセージも



しかし「最後に日本語で日本のファンの方に挨拶する時間を持つのはどうですか？」と提案されると、照れつつも「日本の皆さん、チェ・ジョンヒョプです。お元気ですか？皆さんのおかげで本当に嬉しかったです。ありがとうございます」と流ちょうに挨拶。「本当に難しいことだと思う」と言われると「みんな生きるためにできるようになることだと思う」と語った。（modelpress編集部）



【Not Sponsored 記事】

モデルプレス