英語で「桜吹雪」はなんて言う?

コメポ

英語で「桜吹雪」はなんて言う?

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が身近な表現をクイズ形式でお届けします。「桜吹雪」って英語で言えますか?正解は↓↓↓

cherry blossom = 桜 ですが、Sakuraでも通じることが多くなってきましたね。blizzard = 激しい吹雪Such a beautiful picture of the Sakura blizzard! Did you draw this?とてもきれいな桜吹雪。あなたが描いたの?I took numerous photos of a cherry blossom blizzard in Japan.日本でたくさん桜吹雪の写真を撮ってきたよ。★他の問題にもチャレンジ!答えは>>こちら

OTONA SALONE

『遠山の金さん』は中村梅之助さんのが良かったなぁ。親分&子分ズののほほんとした主題歌がいかにも昭和の平和な時代という感じで。金さんは若いころにぐれて手紙をくわえた女の生首を彫ったが若気の至りと入れ墨をひた隠しにしていたそうだが。諸説あり。
page top