英語で「あっという間」

コメポ

英語で「あっという間」はなんて言う?

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。「あっという間」って英語で言えますか?正解は↓↓↓time = 時間

fly = 飛ぶ三単現の s で flies になります。時間が飛ぶように過ぎる=あっという間She turned twelve?!  Time flies!

12歳になったの?!時が経つのはあっという間ね!Is it 5:00 already?  Time flies.

もう5時?あっという間だ。Time flies like an arrow.

光陰矢の如し。ぜひ覚えて使ってみてくださいね。★他の問題にもチャレンジ!答えは>>こちら

OTONA SALONE

あっと驚く為五郎だな。少し下の世帯はトータス松本になるか。
あっという間の人生でございました。何もしないうちに歳だけ取りました。って事かな? やり直したいねぇ(笑)
私がよく使うネタで「こないだマッカーサーが来たと思ったらもう○○か。あっという間だなぁ。」というのがあるけど、最近のヒトはマッカーサーも知らないのでスルーされてちょっと寂しい。
出だしだけで…『タメゴロー』が浮かびました笑
page top