この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattoriが身近な表現をクイズ形式でお届けします。「向かっています」って英語で言えますか？正解は↓↓↓とてもよく使われる表現です。直訳すると「私は私の道の上にいます」ですね。つまり、たった今、そちらに向かっているルートの上にいます。＝「向かっています」というニュアンスです。Where are you, John?  Are you almost here?

ジョン、どこにいるの？　もうすぐ着く？I’m on my way.  I’ll be there in 5 minutes!

今向かってる。5分で着くよ！Are you on your way?

こっちに向かってる？He is on his way.

マットは今そっちに向かっているよ。on one’s way 、ぜひ使ってみてくださいね。★他の問題にもチャレンジ！答えは＞＞こちら

OTONA SALONE