この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が身近な表現をクイズ形式でお届けします。英語で「up to you」ってどんな意味？正解は↓↓↓これは決まりきったフレーズとして覚えてしまいましょう。「おまかせします」「あなた次第だよ」「あなたが決めていいよ」そんな風に言いたい時に使います。What do you want to eat for dinner?

夕飯何食べたい？Up to you.

君に任せるよ。（なんでもいいよ）Which dress should I wear?

どっちのワンピースがいいかなあ？That’s up to you.

それは君次第だよ。（君が決めなよ）Can we leave early today?

今日早めに出ていい？Up to you.

あなた次第よ。What time should we meet?

何時に会う？Up to you.

あなたに任せるよ。（決めていいよ）★他の問題にもチャレンジ！答えは＞＞こちら

OTONA SALONE