この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が身近な表現をクイズ形式でお届けします。「まさか！」って英語で言えますか？正解は↓↓↓えー！ やだー！ うそでしょ！ まさか！など、強い否定や拒否、拒絶を表すだけでなく、突然のプレゼントやプロポーズに嬉しくて驚いたときなどにも使われます。It’s time to go home, boy.

お家に帰る時間よ。No way!

まさか！やだよ～！Here you are. It’s a present for you.

はい、これ。君へのプレゼントだよ。No way! How did you know it’s my birthday!?

まさか！なんで私の誕生日だって知ってるの？I saw my ex at the mall!

モールで元カレ見たんだけど！No way! How was he?!

まさかウソでしょ！　彼どうだった？ぜひ使ってみてくださいね。★他の問題にもチャレンジ！答えは＞＞こちら

OTONA SALONE