この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。英語で「Go for it!」ってどんな意味？正解は↓↓↓「やってみなよ！」「頑張って！」「思い切ってやっておいで！」など相手を応援したり、背中を押してあげたいときに使う、カジュアルな表現です。I’m thinking of asking her out.

彼女をデートに誘おうと思ってるんだよね。Go for it!

やってみなよ！Should I apply for that job?

あの仕事に応募してみようかな？Go for it!

やってみなよ！I’m nervous about giving a speech.

スピーチ緊張しちゃうな。You’ll do great—go for it!

大丈夫だよ！ 思いっきりやっておいで！Do you think I should join the soccer team?

サッカーチームに入った方が良いと思う？Go for it!

やってみなよ！何か迷ったり悩んでいる人がいたら、こんな風に声をかけて背中を押してあげるのも良いですね。ぜひ覚えて使ってみてくださいね。★他の問題にもチャレンジ！答えは＞＞こちら※この記事はリバイバル配信です

OTONA SALONE