この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。「またいつかね」って英語で言えますか？正解は↓↓↓「Maybe someday.」は、はっきりとした計画がなくても「いつかそんな日が来ればいいな」という時に使います。同じように使う「Maybe one day.」は「そのうち」や「将来的に」といったもう少し現実的なニュアンスです。Do you think you’ll come back to Japan?

また日本に戻ってくると思いますか？Maybe someday.

うん。またいつかね。Will you climb Mount Fuji next time?

次は富士山に登りますか？Maybe one day.

はい。またいつか。ぜひ覚えて使ってみてくださいね。★他の問題にもチャレンジ！答えは＞＞こちら※この記事はリバイバル配信です

OTONA SALONE