英語で「やる気が出ない」

コメポ

英語で「やる気が出ない」は何て言う?

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。「やる気が出ない」って英語で言えますか?<!--more-->正解は↓↓↓日本語でも「モチベーションがあがらない」なんて言いますね。motivation = 動機、やる気、意欲 (モウティヴェイション)I have no motivation today.

今日は全然やる気でないよ。I have no motivation to cook dinner.

夕飯を作る気力がわかない。I have no motivation to go sightseeing today.

今日は観光する気になれないな…。I have no motivation to go out in this heat.

この暑さじゃ外に出る気になれないよ。I have no motivation to work today.

今日は仕事のやる気が出ない。I have no motivation to keep walking.

もう歩く気力がないよ。こんな風に使います。

ぜひ使ってみてくださいね。★他の問題にもチャレンジ!答えは>>こちら

OTONA SALONE

私は基本的に年単位の長い軽躁と短くて深い欝を繰り返すパターンなので次の欝はセルフネグレクトどころじゃないような気がする。これと積極奇異型アスペルガーをもってるのは非常に珍しいそうだけどいろんなことで学会に発表されそうな感じである。
page top