この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。英語で「What’s new?」ってどんな意味？<!--more-->正解は↓↓↓What’s new?　は「最近どう？」という意味の定番フレーズです。What is new?　の短縮形で、「新しいことは何ですか」から「最近どう？」という挨拶として定着しました。特に真新しい出来事がなくても　Not much.　　Nothing much.　　Nothing special.　などと答えるのが自然です。What’s new?

最近どう？I’m planning a trip to Kyoto next month.

来月、京都旅行を計画しているんだ。That sounds exciting.

それは楽しみだね。What’s new?

最近どう？Nothing special. Just keeping busy.

特にないよ。ただ忙しくしてるだけ。Same here.

私も同じだよ。What’s new?

最近どう？Not much. How about you?

特に変わりないよ。あなたは？I started a new job this week.

今週、新しい仕事を始めたよ。That’s great! Congratulations.

それはすごいね！おめでとう。とてもよく使われますので、ぜひ使ってみてくださいね♪★他の問題にもチャレンジ！答えは＞＞こちら

OTONA SALONE