英語で「ワンピース」

コメポ

英語で「ワンピース」って言える?海賊ではなくお洋服のほうです

こんにちは、駅前留学NOVA講師ジェイコブです。

日本人がうっかり間違えがちな、確実に使えて役立つ英会話をお届けする<1日1英語>。

今日は洋服の「ワンピース」です。ワンピースって英語じゃないの?と思うかもしれませんが、典型的な和製英語。一般的には「dress」が正解。「one piece」では通じません。日本語で「ドレス」というとパーティーで着るような服を想像してしまいますが、英語ではワンピースもパーティードレスも両方「dress」を使います。【講師プロフィール】ジェイコブ・ウェバー(Jacob Webber)イギリス出身。入社以来、関西で約10年に渡り人気英会話インストラクターとして活躍。本記事は2019年7月に初回配信されました

OTONA SALONE

ここ最近寒くなってきて😰、インナーをあれこれ着込んだら…ワンピースがかっぽう着になってしまいました。まいっか😄。
弥生時代の貫頭衣は究極のワンピースだけど1枚の布に頭が通る穴を空けてというのは当時の技術では不可能だったので(巾が30センチくらいが限界だった)2枚か4枚縫い合わせたそうだ。これが直線裁断の和服のルーツらしい😯
page top