「正座」のこと、何て言う?

コメポ

「正座」のこと、アナタの地域では何て言う?

畳の上に姿勢を正して座り、気づけば足が「ジーン」…そんな「正座」ですが、方言によって言い方が違うのはご存知ですか?

「まさか!」と思う方もいらっしゃるかもしれませんが、実は多彩な表現方法があります。そこで、今回は各地方でどのように言っているのかをまとめてみました。

北海道:おっちゃんこ

青森:ひざをおる

群馬:おつくべ

茨城:おちゃんこら

東京:おかっこ(ま)

神奈川:おかっこまわり

富山:おつくわい

石川:おかっこ

福井:おちょきん

山梨:おつくべ

長野:おかしま

岐阜:おちょきん

京都:おかあさん座り

大阪:おまんに

兵庫:おぜんずわり

岡山:べべちゃんこ

広島:おじんじょ

山口:かしこまる

徳島:おかこまり

香川:おかっこまり

愛媛:おつくばみ

宮崎:きんきん

鹿児島:きんきんじょう

長崎:おひざ

沖縄:ひざまずき

コチラで紹介した呼び方意外にも、数多くの呼び方があるようです。アナタの地域ではどのように言っていましたか?是非、ご投稿下さい。

京都ですが、正座としか言わない。
他の方もおっしゃってるけど、どんな対象で調査したの?
北海道民です。
「おっちゃんこ」正座も含まれますが もっと広く「座る」の意味で使ってましたよ。
宮城県 ひざこつぐ
ズバリ『おかじん』と言います。福岡県篠栗町出身です。
鳥取です。祖母が「おちんとさん」と言ってました。
おかっこまい
母は宇和島に近い県境の高知県出身ですが、自分が子供の頃かしこまった場所で正座しなきゃいけない時に母は
「ちゃんとおつくなみしなさい」って言われてた事を思い出しました。
他にも「あのお人形さん、ちょこんとおつくなみしてかわいいね」なんて言ったりしていましたね。
栃木です。
正座は「正座」か「おすわり」。
「おいんと」は、ただ座る(お尻をついて座る)の意で使ってました。
栃木は方言が多いので、同じ栃木県内でも、言葉が通じないときがあります。
沖縄ですが、「ひざまずき」をよく使ってましたが、「ひざまんちゅー」というのもよく耳にしました。

薩摩では正座のこつ「ちんちんと座る」ち言いもす。子どもに「ちんちんと座りやんせ」ち。
ちんちんちゅうてもあのちんちんではなか。きちんとちゅう意味じゃ。
間違わんごとしてたもんせ。

page top