この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。「ブレーカーが落ちる」って英語で言えますか？正解は↓↓↓breaker = ブレーカー、電気の安全装置trip = （機械・装置などが）作動する、作動して止まる「つまづく」という意味で使われる単語です。ブレーカーなので、三単現の s をつけています。Can you check the panel?

ちょっとパネル見て来てくれる？Sure, it looks like the breaker tripped in the kitchen area.

うん。キッチンのところがブレーカー落ちたみたいだね。The breaker trips every time I use the microwave and the toaster together.

電子レンジとトースターを一緒に使うといつもブレーカーが落ちちゃうんだよね。You should call an electrician if the breaker trips that often.

ブレーカーがそんなに落ちるようなら、電気屋さんに電話した方が良いよ。ブレーカーが「落ちる」は、down でも fall でもなく「trip(s)」と覚えてくださいね 。★他の問題にもチャレンジ！答えは＞＞こちら※この記事はリバイバル配信です

OTONA SALONE