この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。英語で「That was something.」ってどんな意味？正解は↓↓↓驚きや感心を表すフレーズです。いい意味でも、悪い意味でも使うことができますが、ほとんどの場合「すごかったね！」のようにポジティブに使われます。Did you see that performance?

あのパフォーマンス見た？Yeah, that was something.

うん、すごかったね。The fireworks tonight were amazing.

今夜の花火すごかったね。That was something.

本当にすごかった！Did you hear his speech?

彼のスピーチ聞いた？That was something.

すごかったね。こんな風に使われます。知らないと「ん？」となってしまうフレーズですが、ぜひ感情を込めて使ってみてくださいね 。★他の問題にもチャレンジ！答えは＞＞こちら※この記事はリバイバル配信です

OTONA SALONE