この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。「そういえば」って英語で言えますか？<!--more-->正解は↓↓↓「魔女」のwitch ではなく、 「どちら」の which です！I just finished a great mystery novel. Speaking of which, have you read any good books lately?
ちょうど良いミステリー小説を読み終えたよ。そういえば、最近いい本何か読んだ？We were talking about the party last night. Speaking of which, did you get home safely?
昨夜のパーティーのこと話してたんだよ。そういえば、ちゃんと家に帰れたの？Speaking of which, you got a new phone, right? I’ve been thinking about getting a new phone.
そういえば、新しいスマホ買ったんでしょ？ わたしもずっと新しいの買おうと思ってるの。「そういえば」と話題を切り替えたいときなどにぜひ使ってみてくださいね。★他の問題にもチャレンジ！答えは＞＞こちら※この記事はリバイバル配信です
OTONA SALONE
外国人が日本旅行の思い出に、ぶつかりおじさんを語ってたよ。
その外国人旅行者は、体が大きい男性なのに、自分より体格の劣る日本人のおじさんが、自分目掛けてズカズカ歩いて来たんだって。
自分の国なら、それでトラブルになって命を落とす事もあるのに、命知らずな行為だと言って、ぶつかりおじさんを心配してた。