英語で「何でもするよ」

コメポ

英語で「何でもするよ」は何て言う?

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。「何でもするよ」って英語で言えますか?<!--more-->正解は↓↓↓Anything for you. は「あなたのためなら何でもするよ」「喜んで」「あなたのためなら任せて」などと言いたいときに使います。Can you help me practice English?

英語の練習を手伝ってくれる?Anything for you.

喜んで手伝うよ。Can you grab me a glass of water?

お水を一杯取ってくれる?Anything for you.

何でもするよ。Can you pick up some groceries on your way home?

帰りに食料品を買ってきてくれる?Anything for you.

君のためなら何でもするよ。★他の問題にもチャレンジ!答えは>>こちら※この記事はリバイバル配信です

OTONA SALONE

ばぁやの二言。

「何でもするからね、何でも言ってね」と言ってくる人は、何にもやりません。

特にお葬式では挨拶のように使われますけれども、社交辞令です😂
今日のひとこと「なんでもするというヤツに関わるな」
何かあった時、真っ先に「大丈夫~?」と、心配を装って電話してきて、根掘り葉掘り聞き出して、「力になれる事があれば何でも言ってね」と言う人、力になる気ないよね。笑
今月、埼玉から墓参りに帰省する義妹が「子猫の面倒見て~(貰って)」と連れてきそうなのですが、心の整理がまだついていないので「お断りだ!!」と冷たくあしらうBBA…もう誰も相手にしてくれなくなるかも😭(ペットロスはまだまだ続いてまして)
困った人を放っておけない河内の人間は「任せとき、力貸したる」
これが定番w
たまに「金以外なら貸せるで」「金と知恵以外なら出せるで」もあるw
page top