「ぼんさんがへをこいた-」

コメポ

「だるまさんがころんだ」、方言で何て言う?

鬼ごっこの変種である「だるまさんがころんだ」。小さい頃に友人たちと遊んだことがある人も多いかと思います。この遊びは、鬼が「だるまさんがころんだ」という呪文を唱えることから、この名前がついたと言われています。この遊びは、仲間内で鬼を一人立て、その鬼が他の参加者をすべて捕虜にすることを目的となっており、鬼以外の参加者は、次の鬼になることを回避すべく、鬼に触れた後により遠くへ逃げることを目的とする遊びとなっています。さて、この「だるまさんがころんだ」ですが、地域によっては独特な掛け声もあるとのこと。一例としては、下記のような表現があります。

・くるまのとんてんかん(宮城)

・赤目白目黒目(三重)

・ぼんさんがへをこいた(奈良)

・ぼんさんがへをこいだ、においだらくさかった(京都)

・なないろこんぺいとう(和歌山)

・キャベツの運動会(宮崎)

なお、遊んでいる最中に使用される「だるまさんがころんだ」は、ちょうど10音であるため、10を素早く数える方法としても使われています。アナタはどのように「だるまさんがころんだ」を言っていましたか?是非、ご投稿下さい。

※コチラのコーナーは、何度でも投稿が可能となっています。

ぼーさんが屁をこいた。ぷっぷっぷぅーのるらっちです。
滋賀淡海地方です。
『だるまさんがころんだよ』
『よ』を付けて遊んだことを覚えています。山梨
薩摩では「インド人の黒んぼ」でごわした。
じゃっどん今どきそげなこつ言う御仁は誰もおりもはん。
差別用語になりもんそ。
鹿児島では女の子たちがゴム跳びをするときの不思議な歌がありました。
「一里っとせえ、リャンコリャンコせえ、シンガラ法華経、あ、夢の国」
と言う歌でした。一里、両(二)個、参ガラ、四めの国・・・数え歌の変形でしょう。
長崎南部です。
他の九州の方と同じく、「インド人のくろんぼ」でした。
ただ、アレンジがあり「赤ん坊→泣く(泣き真似)」「青んぼ→その場で動く」が加わります。
千葉です。
東京の真ん中でだるまさんがころんだ。

…何故、東京の真ん中…。
子供の頃、缶けりとかの時に鬼は10数えてから探しに行く時に、"だるまさんがころんだ"と数えるんだけど、人とは違う数え方で、だるまさんの所に友達の名前を入れたりして遊んでいました。
例えば"タモリさんがころんだ"
千葉です。
だるまさんが転んだです。

他の千葉の方が言う、「東京の真ん中で」ってのは聞いたことなかったからびっくり!
鹿児島県です。小学校では「インド人のクロンボ」 そのうち差別用語だと先生に注意され、「ぼんさんが屁をひった(方言で『こいた』という意味)」に変えて遊んでたら、それもまた失礼だと言われたのか、高校の頃は遊ぶことこそ少なくなったけど「だるまさんが転んだ」にいつの間にか変わってた。
永田町: 菅が辞めた!

page top